đường quanh co Tiếng Trung là gì

盘道 <弯曲的路, 多在山地。>
盘陀路 <迂回曲折的路。>
弯路 <不直的路, 比喻工作、学习等不得法而多费的冤枉工夫。>
转弯抹角 ; 转弯抹角儿 <形容路弯弯曲曲。>

• đường nhỏ quanh co:    曲径
• đường rừng quanh co:    树林里的小路曲里拐弯儿的
• đường hẹp quanh co:    羊肠小道

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这个识人原则对她帮助很大，让她避免走很多弯路。
Những lời nói của cô gái này trợ giúp hắn rất lớn, giúp hắn bớt rất nhiều đường quanh co.

在夏季，您将会认识都柏林蜿蜒的街道和独特的魅力。
Trong suốt mùa hè, bạn sẽ đến để biết những con đường quanh co của Dublin và nét duyên dáng độc đáo.

鸦片战争以来的160年，为了追求现代化，我们走了无数的弯路。
Suốt 160 năm từ Chiến tranh Thuốc phiện, chúng ta đã trải qua vô số đoạn đường quanh co để theo đuổi hiện đại hoá.

蜿蜒的道路和村庄铺满了地平线，你可以花一整天的时间寻找一个地方。
Con đường quanh co và những ngôi làng trải dài đến chân trời và bạn có thể mất cả ngày để tìm một địa điểm cụ thể.

职场的路你要怎么走,读了这篇文章,还继续走弯路的不要怪我
Chức tràng đường các ngươi muốn thế nào đi, đọc thiên văn chương này, còn tiếp tục đi đường quanh co được chớ có trách ta